51. Olen ajatuksiltani toisinaan hieman synkkä, mutta se kuuluu luonteeseeni. / I can be quite melancholy sometimes but that's how I roll.
52. Lars von Trier. Häiritsevän hyviä elokuvia. / Lars von Trier must be somehow disturbed. But the movies are brilliant! Not suitable for the most sensitive viewers, though...
53. Rakastan Iittalan Satumetsä-astioita. / Iittala had these awesome plates, mugs etc. that I absolutely adore. They're called Satumetsä, which means fairytale forest.
54. Asun Ikea-kodissa. / I have bought most of my furniture from IKEA.
55. Tykkään neuloa, vaikken ole siinä kovin hyvä. / I enjoy knitting although I'm not a pro. Yet.
56. Jos olisin rikkaampi, ajaisin joka paikkaan taksilla. / If I had a lot of money, I'd take a taxi every time I needed to go somewhere.
57. Inhoan imurin ääntä. / The voice of the vacuum cleaner makes me shiver. I don't like it.
58. Minulla on vihreät silmät. / I've got green eyes.
59. Viime aikoina olen punastellut normaalia vähemmän. / When I get ashamed or shy I have a tendency to blush. For some reason I haven't been as red faced lately as I've been before.
60. Tykkäsin Pussycat Dollsista, ja bändin hajoaminen harmittaa hieman edelleen. / I liked The Pussycat Dolls. It's so sad they broke up.
61. Yliluonnolliset asiat, kuten vampyyrit ja zombit, tunkeutuvat herkästi alitajuntaani ja tulevat uniini. / Zombie and vampire stories are often so effective that they mess up my dreams.
62. Nauran yksinäni ääneen typerille asioille, kuten hauskimmille kotivideoille, IRC-Quoteseille ja LOL Catseille. / When alone, I watch the stupidest videos and internet memes there is, and laugh my ass off.
63. En miellä itseäni nörtiksi, koska en irkkaa tai osaa koota tietokonetta yksittäisistä komponenteista. / I don't find myself nerd. I may spend countless of hours doing stuff with my laptop but when problem occurs, I just panic and start to cry. Nerds know the tricks, we normal nolifes just wait the magic to happen by restarting the computer...
64. Pätkis ei ole hyvää patukkana, mutta pienempinä papanoina karkkimuodossa se on yksi parhaista nameista. / You probably haven't heard the name Pätkis so there's no need to translate this one.
65. Even "Who's that girl?" tuo joka kerta mieleen vuosien takaiset tanssikisat. Osallistuin tuolloin soolona hiphopiin ja sheikkasin kuin paraskin B-girl. / Years ago I took part in dance competition called Dance Action. Eve's song Who's that girl? always brings me back to that stage where I shook my body like a real superstar. Heeelll yeah!
66. Olen aika nirso lukija. Mikäli kirja ei vie mukanaan heti ensimmäisillä sivuilla, jätän sen useimmiten kesken. / Life's too short, I'm not gonna waste it on reading boring literature. Sad but true.
61. Yliluonnolliset asiat, kuten vampyyrit ja zombit, tunkeutuvat herkästi alitajuntaani ja tulevat uniini. / Zombie and vampire stories are often so effective that they mess up my dreams.
62. Nauran yksinäni ääneen typerille asioille, kuten hauskimmille kotivideoille, IRC-Quoteseille ja LOL Catseille. / When alone, I watch the stupidest videos and internet memes there is, and laugh my ass off.
63. En miellä itseäni nörtiksi, koska en irkkaa tai osaa koota tietokonetta yksittäisistä komponenteista. / I don't find myself nerd. I may spend countless of hours doing stuff with my laptop but when problem occurs, I just panic and start to cry. Nerds know the tricks, we normal nolifes just wait the magic to happen by restarting the computer...
64. Pätkis ei ole hyvää patukkana, mutta pienempinä papanoina karkkimuodossa se on yksi parhaista nameista. / You probably haven't heard the name Pätkis so there's no need to translate this one.
65. Even "Who's that girl?" tuo joka kerta mieleen vuosien takaiset tanssikisat. Osallistuin tuolloin soolona hiphopiin ja sheikkasin kuin paraskin B-girl. / Years ago I took part in dance competition called Dance Action. Eve's song Who's that girl? always brings me back to that stage where I shook my body like a real superstar. Heeelll yeah!
66. Olen aika nirso lukija. Mikäli kirja ei vie mukanaan heti ensimmäisillä sivuilla, jätän sen useimmiten kesken. / Life's too short, I'm not gonna waste it on reading boring literature. Sad but true.
67. Inhoan verta ja neuloja. / Blood and needles make me sick in my stomach.
68. Tämä: / This:
69. Olen auktoriteettiuskoinen ja tottelen sääntöjä kiltisti kyseenalaistamatta. / I respect the authorities and rarely doubt the rules I've been given.
70. Ihailen Samuli Putroa. / I am a big fan of Samuli Putro (musician).
71. Kaljut miehet vetoavat minuun muutenkin. / Bald guys often look good.
72. 1950- ja 60-luvut olivat mielestäni esteettisesti kauneimmat vuosikymmenet. / I love the styles of the 50's and 60's.
73. Suomessa lanseerattu Epäonnistumisen päivä (13.10.) on mielestäni yksi inspiroivimmista ilmiöistä pitkiin aikoihin. Lue manifesti: http://epaonnistumisenpaiva.fi/manifesti-2012/ / The National Fail Day was celebrated on Oct 13th. I think our world needs more trying and less judging. Don't turn your back if someone has the courage to take a risk and fails.
74. Ostin pienen tekokuusen, ja mieleni tekisi jo pystyttää ja koristella se. / I bought a christmas tree and I can't wait, I want to decorate it!
75. En osaa hoitaa huonekasveja. Vaikka kävelisin päivittäin niiden ohi useita kertoja, en vain muista kastella niitä. / A jade plant and cactuses are the only plants I haven't been able to kill.
76. Haluaisin oppia venäjää, ranskaa ja arabiaa. / I'd like to learn Russian, French and Arabic.
77. Olen sokerihiiri. / I love sugar.
78. Valitsen jäätelöannokseeni aina kinuskikastiketta. / Caramel topping/sauce is my ultimate favorite.
79. Harrastan päikkäreitä. Tai ei, pikemminkin ne ovat elämäntapa! / There's no better pastime than taking a nap.
80. Haaveilen omasta yökerhosta. / It'd be great to own a bar.
81. Haaveeni ovat muutenkin melko isoja. / I dream BIG.
82. Autooni murtauduttiin ja se rikottiin käyttökelvottomaksi. / I had a car but someone broke into it and now it's in a nonworking condition.
83. Tahtoisin oppia hyväksi photoshoppaajaksi. Nyt on enemmän intoa kuin taitoa. / I wish I could use Photoshop-like programs better than now.
84. Myös kamerani haluaisin hallita paremmin. / My camera using skills need improvement, too.
85. ...englanninkielestä puhumattakaan... / Me speak no Americano, it hard tongue, eh?
86. Kun yritän olla cool, sanon heti jotain älytöntä tai taitan nilkkani katukiveykseen. / I'd like to be cool and smooth, but if I try I end up being even clumsier and a bigger idiot than I usually am.
87. Olen hetero. / I like men.
88. Vaikka ahdistun herkästi, olen pohjimmiltani onnellinen ihminen. / Despite all the stress in my life, I feel fortunate and happy most of the time.
89. Paahdettu sipuli pelastaa ruoan kuin ruoan. Paitsi ehkä maksalaatikon, mutta tuskin se sitä pilaakaan. / Roasted onion is sooo good ♥
90. Olen nukkunut Tavastialla kesken keikan. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. (Katso kohta 79.) / I have slept in a Finnish rock club called Tavastia during a show. And I wasn't even drunk.
91. Reivaaminen. / Raving. I like it. Very much.
92. Univormut ja puvut miehillä... Ei kaivanne selityksiä? / Uniforms are hot and every guy out there looks better in a suit than in a t-shirt. True story!
93. Vähän hirvittää ajatella kuinka henkilökohtaiseksi herkeän ennen kuin olen saanut sata vastausta kokoon... / These answers may get pretty personal and intimate because I'm getting out of ideas.
94. Samaistun tv-ohjelmissa ja elokuvissa aina luusereihin. / I think the awkward losers of the movies and I are alike.
95. Itsesääli on yksi ärsyttävimmistä piirteistäni. / I have a tendency to feel sorry for myself. This self-pity is by far the most annoying feature I have.
96. Tykkään polvisukista. / I like to wear knee high socks.
97. Myös korsetit ovat kivoja. / Corsets are great, too.
98. Kosmetologiopintojen lisäksi harkitsin parturi-kampaajakoulua. / If everything goes according to plan, I'm going to be beautician/ cosmetologist next February. Before my studies the other option was applying to a hairdresser school.
99. Haluaisin kuitenkin tienata elantoni tulevaisuudessa kirjoittamalla. / However, in the future I'd love to be a writer. It has been my biggest dream since day one.
100. Lopetan tuskallisen urakkani pohjanoteeraukseen, koska sadannen vastauksen odotetaan kuitenkin räjäyttävän potin... Tiesittekös, että tiskiaineeni tuoksuu metsämarjoilta. / Probably I should have written something extra special to finish this marathon but maybe I just tell you that my dishwashing liquid smells like berries.
70. Ihailen Samuli Putroa. / I am a big fan of Samuli Putro (musician).
71. Kaljut miehet vetoavat minuun muutenkin. / Bald guys often look good.
72. 1950- ja 60-luvut olivat mielestäni esteettisesti kauneimmat vuosikymmenet. / I love the styles of the 50's and 60's.
73. Suomessa lanseerattu Epäonnistumisen päivä (13.10.) on mielestäni yksi inspiroivimmista ilmiöistä pitkiin aikoihin. Lue manifesti: http://epaonnistumisenpaiva.fi/manifesti-2012/ / The National Fail Day was celebrated on Oct 13th. I think our world needs more trying and less judging. Don't turn your back if someone has the courage to take a risk and fails.
74. Ostin pienen tekokuusen, ja mieleni tekisi jo pystyttää ja koristella se. / I bought a christmas tree and I can't wait, I want to decorate it!
75. En osaa hoitaa huonekasveja. Vaikka kävelisin päivittäin niiden ohi useita kertoja, en vain muista kastella niitä. / A jade plant and cactuses are the only plants I haven't been able to kill.
76. Haluaisin oppia venäjää, ranskaa ja arabiaa. / I'd like to learn Russian, French and Arabic.
77. Olen sokerihiiri. / I love sugar.
78. Valitsen jäätelöannokseeni aina kinuskikastiketta. / Caramel topping/sauce is my ultimate favorite.
79. Harrastan päikkäreitä. Tai ei, pikemminkin ne ovat elämäntapa! / There's no better pastime than taking a nap.
80. Haaveilen omasta yökerhosta. / It'd be great to own a bar.
81. Haaveeni ovat muutenkin melko isoja. / I dream BIG.
82. Autooni murtauduttiin ja se rikottiin käyttökelvottomaksi. / I had a car but someone broke into it and now it's in a nonworking condition.
 |
| R.I.P |
83. Tahtoisin oppia hyväksi photoshoppaajaksi. Nyt on enemmän intoa kuin taitoa. / I wish I could use Photoshop-like programs better than now.
84. Myös kamerani haluaisin hallita paremmin. / My camera using skills need improvement, too.
85. ...englanninkielestä puhumattakaan... / Me speak no Americano, it hard tongue, eh?
86. Kun yritän olla cool, sanon heti jotain älytöntä tai taitan nilkkani katukiveykseen. / I'd like to be cool and smooth, but if I try I end up being even clumsier and a bigger idiot than I usually am.
87. Olen hetero. / I like men.
88. Vaikka ahdistun herkästi, olen pohjimmiltani onnellinen ihminen. / Despite all the stress in my life, I feel fortunate and happy most of the time.
89. Paahdettu sipuli pelastaa ruoan kuin ruoan. Paitsi ehkä maksalaatikon, mutta tuskin se sitä pilaakaan. / Roasted onion is sooo good ♥
90. Olen nukkunut Tavastialla kesken keikan. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. (Katso kohta 79.) / I have slept in a Finnish rock club called Tavastia during a show. And I wasn't even drunk.
91. Reivaaminen. / Raving. I like it. Very much.
92. Univormut ja puvut miehillä... Ei kaivanne selityksiä? / Uniforms are hot and every guy out there looks better in a suit than in a t-shirt. True story!
93. Vähän hirvittää ajatella kuinka henkilökohtaiseksi herkeän ennen kuin olen saanut sata vastausta kokoon... / These answers may get pretty personal and intimate because I'm getting out of ideas.
94. Samaistun tv-ohjelmissa ja elokuvissa aina luusereihin. / I think the awkward losers of the movies and I are alike.
95. Itsesääli on yksi ärsyttävimmistä piirteistäni. / I have a tendency to feel sorry for myself. This self-pity is by far the most annoying feature I have.
96. Tykkään polvisukista. / I like to wear knee high socks.97. Myös korsetit ovat kivoja. / Corsets are great, too.
98. Kosmetologiopintojen lisäksi harkitsin parturi-kampaajakoulua. / If everything goes according to plan, I'm going to be beautician/ cosmetologist next February. Before my studies the other option was applying to a hairdresser school.
99. Haluaisin kuitenkin tienata elantoni tulevaisuudessa kirjoittamalla. / However, in the future I'd love to be a writer. It has been my biggest dream since day one.
100. Lopetan tuskallisen urakkani pohjanoteeraukseen, koska sadannen vastauksen odotetaan kuitenkin räjäyttävän potin... Tiesittekös, että tiskiaineeni tuoksuu metsämarjoilta. / Probably I should have written something extra special to finish this marathon but maybe I just tell you that my dishwashing liquid smells like berries.
Thank you, kiitos, tack, merci, Danke och så vidare.
Viimeinen oli paras xD
VastaaPoistaKirjotan tällast tällä hetkellä :D
VastaaPoista